To do this was fairly simple. I used my Apache Labs Hermes SDR by feeding it's RX input from the IF output of a simple Mixer. I used one of my Arduino / Etherkits as a 120 MHz LO. And the other Adruino / Etherkit as a 144 MHz (2 meter) CW Beacon.
Here's how that went.